Información para padres | Greengates School

INFORMACION IMPORTANTE PARA LOS PADRES

Manténgase informado sobre las opciones de almuerzo de su hijo, el uniforme escolar y más.

HORARIO ESCOLAR

El horario escolar de Greengates varía según el grupo o grado de su hijo. Todos los estudiantes deben llegar a la escuela a tiempo. No se les permite permanecer en la escuela después de que hayan terminado su horario escolar. Asegúrese de que su hijo sea recogido a tiempo.

Early Years (Nursery, Reception, and Year 1): 8:00 am to 1:25 pm
Primary School (Years 2–6): 8:00 am to 2:55 pm
Secondary School (Years 7–13): 8:00 am to 3:00 pm

Early Years Pick-ups*: 1:30 pm to 1:40 pm
Primary and Secondary (Years 2–13) Buses: 2:55 pm to 3:05 pm
Primary and Secondary (Years 2–13) Pick-ups: begin as soon as all buses have left

* Early Years (Nursery, Reception, and Year 1) parents must contact Belinda Avila, Primary School PA, to provide the details and photographs of the adults who will be authorised to collect their children. If your child will be using the bus service, then this information should be shared with our Bus Coordinator.

Our traffic arrangements will be emailed from the Headmaster’s Office before the start of the school year.

ALMUERZO

Recomendamos a nuestros estudiantes que traigan a la escuela un almuerzo sano y balanceado y una bebida todos los días. También pueden elegir alternativas saludables en la tienda.

The Greengates Cafeteria and Tuck Shop have a team of specialised chefs, who work at the highest quality and sanitary standards. Students have many delicious food options. We always publish the monthly Lunch Menu (Menú Estudiantil) so you can consult it in advance and then preorder and prepay for your child’s meals one week prior.

Contact email: tuckshop@greengates.edu.mx

Lunch and snack times
Nursery, Reception, Year 1 eat their lunch in their classroom at 10:15 am.
Year 2 to Year 6 must eat their lunch or a snack at the start of their First Break at 10:05 am. They have their Second Break at 1:05 pm.
Year 7 to Year 13 eat their lunch at Break Time at 11:45 am.

UNIFORMES ESCOLARES

Los estudiantes de Greengates deben usar uniforme escolar de guardería al año 10. Tenemos dos uniformes: uno formal, que los estudiantes usan tres veces por semana, y uno de educación física, que los estudiantes usan dos veces por semana, en los días de educación física.

You must purchase all items in school at our Uniform Shop, except for your child’s footwear, socks, and swimming kit. Please label all clothing items with your child’s initials.

Apart from their House T-shirt, students in Years 9 to 13 do not wear a school uniform.

Footwear and socks
Our students wear black leather shoes with their formal uniform. Girls wear white socks and boys wear grey socks. For PE days, our students wear white trainers/sports shoes with white socks.

Swimming kits
Your child’s swimming costume, swimming cap, goggles, towel, and pool shoes should all be in a waterproof bag. Swimming kits should only be sent when your child’s class gets notified about their swimming dates.

House colours
Students in Years 6 to 13 each belong to a House. Students should wear their House colour T-shirt for PE lessons and competitions, and these are available at the Uniform Shop. Students must wear their polo shirt throughout the day and change into their house T-shirt for their PE lesson.

Our Uniform Shop
Greengates’ Uniform Shop is by appointment only and is open throughout the summer holiday. Payments can be made in cash, by cheque (with a Mexican bank account), or by bank transfers in advance of the purchase. We also accept credit and debit cards.

Contact: Marisol Kess at uniforms@greengates.edu.mx
or 55-5373-0088 ext. 111

Shop hours: Monday to Friday from 9:00 am to 3:00 pm

SERVICIO DE AUTOBÚS ESCOLAR

El servicio de autobús de Greengates es opcional y está disponible para todos los estudiantes. Las tarifas de este servicio corren por separado.

Most of our families do opt-into our bus service, and we have nearly 30 bus lines serving areas that include Polanco, Interlomas, Las Lomas, Santa Fe, and others. Each bus has a driver and nanny who are specifically assigned to the route.

Contact: Tito Noriega at bus@greengates.edu.mx or 55-5373-0088 ext. 223

To enroll your child in our bus services, we’ll ask you to provide the following details:
1. Your child’s/children’s name(s) and school grade(s)
2. Do you wish to use the bus service? If so, please continue with 3 to 9.
3. Address (street and number)
4. Address (Neighbourhood/colonia)
5. Nearest street corner
6. Your name
7. Your email
8. Your telephone numbers (mobile, home, and office)
9. Alternative telephone numbers (mobile, home, and office)

DETALLES Y DOCUMENTOS ACTUALIZADOS

Antes de comenzar el año escolar, es muy importante que envíe sus datos de contacto actualizados, como números de teléfono, correos electrónicos y la dirección de su casa.

Kindly email our Registrar with your up-to-date telephone numbers, emails, and your home address, and please indicate which previous emails/telephone numbers will no longer be active.

Additionally, please submit the following to our Registrar’s Office:

Your child’s original application form with all sections signed (all 14 pages must be completed, signed, and submitted)
Last report cards received from your child’s previous school
A copy of your child’s temporary resident card and CURP (for international students only)
Any other documents/payment requested by the Registrar needed for the revalidation of your child’s studies
Please refer to Section C of the Application Form if your child is in the National Programme

Contact: Sylvia Macias, Registrar, at Sylvia.Macias@greengates.edu.mx

Image and video consent form
Please complete your child’s ‘Image and Video Consent Form’ so they can be included in all media (e.g. Instagram, Facebook, Yearbook, etc). This may be returned to admissions@greengates.edu.mx

MÉDICO ESCOLAR

Nuestro médico escolar está disponible todos los días para ayudar a nuestros estudiantes con cualquier necesidad médica o de salud física.

Parents should advise Greengates’ School Doctor if their child:

has an important medical condition or allergy.
needs to take medication during the school day. The medication must be delivered to the School Doctor with written instructions.

Contact: Dr. Cynthia Herrera at doctor@greengates.edu.mx

CUOTAS DE GREENGATES SCHOOL

Nuestra oficina de pagos está abierta de 8:00 a. m a 3:00 p. m. Los pagos se pueden realizar en efectivo, con cheque (con cuenta bancaria mexicana), o mediante transferencias bancarias. También aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Parents who make bank deposits or transfers must email proof of payment to ensure their payment(s) are traced and applied.

If you require a tax receipt (factura), please provide the cashiers with all the information needed to prepare it. Your information should be submitted in a timely manner because facturas have a deadline for being created.

Contact: Lizeth Hernández (Liz) and Virginia García (Vicky) at caja@greengates.edu.mx

DESCUBRIMOS TALENTOS. ENCENDEMOS PASIONES.

En Greengates School, nuestras actividades vespertinas alientan a los estudiantes de todos los años a explorar nuevas áreas y desarrollar sus intereses.

Participan en una amplia gama de clubes adecuados a su edad que abarcan deportes y atletismo, arte, materias académicas y otros intereses o pasatiempos.

DEPORTES Y ACTIVIDADES FÍSICAS

Los deportes y el atletismo desarrollan la confianza, las habilidades de trabajo en equipo y la aptitud física de nuestros estudiantes. Tenemos una combinación de equipos competitivos adecuados a la edad, atletismo individual y actividades recreativas en Greengates, para que nuestros estudiantes siempre puedan mantenerse activos y fortalecer sus habilidades.

En Greengates School, nuestros cuatro deportes principales son:

vóleibol
fútbol
básquetbol
rugby

Contamos con actividades recreativas para nuestros alumnos más jóvenes que les enseñan las habilidades para participar en estos deportes, que luego inician formalmente la escuela primaria. En la escuela secundaria, los tres primeros tienen equipos competitivos Junior Variety y Varsity para niños y niñas durante los tres períodos. En estos equipos, nuestros estudiantes representan a Greengates y compiten contra otras escuelas locales.

Mientras tanto, algunas de nuestras otras actividades deportivas y atléticas incluyen:

natación
carrera a campo traviesa
escalada
gimnasia rítmica
Global Games Club
tenis
bádminton
flag football catchball (una versión simple de voleibol para primaria)

ARTE

A través de las artes visuales y escénicas, nuestros estudiantes descubren cómo expresarse en formas creativas y novedosas. Ya sea que desarrollen sus habilidades fotográficas en nuestro amplio estudio o actúen en nuestro escenario, descubrirán cómo cautivar al público a través de la narración de historias.

Artes visuales

fotografía
club de arte
artes y manualidades

Música

clases de viento de madera y metal y banda de viento
teclado (primaria)
respaldo en música del IGCSE (secundaria)

Otras artes escénicas

danza
arte teatral/fabricación de utilería
club de teatro
club de teatro dramático y musical

ASESORÍAS ACADÉMICAS

Ofrecemos una variedad de actividades académicas después de clase para que los estudiantes de primaria y secundaria aumenten sus habilidades o exploren sus intereses más a fondo, en preparación para un futuro exitoso en el IBDP y más allá. Desde asesorías de Inglés y Matemáticas hasta talleres de Biología y Economía, hay algo para todos.

Primaria

Asesoría en Inglés
Asesoría en Matemáticas
STEAM
Conversación en español para principiantes

Secundaria

Taller de Matemáticas KS3
Talleres del IGCSE/IB de Biología, Economía, Química, Física, Matemáticas y Humanidades
Salón de estudio
UNAM: Geografía, Historia y Derecho
Club de redes de problemas globales
Taller de Octavio Paz
Club de Filosofía

INTERESES Y PASATIEMPOS

Alentamos a nuestros estudiantes a reunirse en torno a sus intereses comunes, para que puedan intercambiar conocimientos entre ellos y desarrollar sus habilidades dentro del entorno estimulante de nuestra comunidad. Con actividades como hidroponía y jardinería o Consejo estudiantil, los estudiantes aprenden a conectarse entre sí y con su entorno.

Primaria

Club de ajedrez
Club de codificación
Hidroponía y jardinería
Consejo estudiantil

Secundaria

Club comunitario de niñas
Club de cocina internacional
Club de juegos de mesa
Hidroponía y jardinería
Consejo estudiantil

MODELO DE LAS NACIONES UNIDAS

En la secundaria, nuestros estudiantes pueden participar en el Modelo de las Naciones Unidas (Model United Nations, MUN), una actividad extracurricular dirigida por estudiantes que simula el funcionamiento diplomático de las Naciones Unidas. Es una actividad ejemplar para que los estudiantes desarrollen sus habilidades de pensamiento crítico y resolución de problemas, al mismo tiempo que mejoran la comprensión intercultural en el escenario mundial.

Participar en el Modelo de las Naciones Unidas es una excelente oportunidad para que nuestros estudiantes desarrollen su conciencia global y se empoderen como agentes de cambio del mundo. A través de Nord Anglia Education, los estudiantes del MUN participan en debates regionales y globales, y pueden viajar para representar a Greengates y mostrar su liderazgo.

Nuestros estudiantes desarrollan habilidades significativas en la investigación, el debate y el juego de roles mientras exploran problemas internacionales y modelan la diplomacia internacional. Comparten sus pensamientos sobre problemas globales urgentes y proponen soluciones para ejercer un efecto positivo en el mundo. Su participación también impulsa sus solicitudes universitarias, porque el MUN es muy apreciado y reconocido en todo el mundo.

INVOLÚCRESE

Los padres hacen de Greengates un mejor lugar para aprender, crecer y progresar. Los padres pueden ser voluntarios en la escuela para participar directamente en el aprendizaje de sus hijos y pueden participar en la Asociación de padres y maestros (Parent Teacher Association, PTA) que ayuda a fortalecer la interacción comunitaria positiva entre los padres, el personal y los estudiantes.

PTA organiza varias iniciativas para construir nuestra integración y brindar sus comentarios para el crecimiento continuo de nuestra escuela. Al unir a nuestra comunidad, nuestra PTA también aumenta la conciencia mundial. Puede ponerse en contacto para participar al enviar un correo electrónico a pta@greengates.edu.mx

Las iniciativas de PTA incluyen:

Dar la bienvenida a nuevas familias de todo el mundo y ayudar en su adaptación.
Actividades de nuestro programa de apoyo a los padres y las mañanas de café PTA, que crean fuertes conexiones entre nuestros profesores, padres y estudiantes.
Ayudar en actividades de clase o clubes extracurriculares, en las cuales los padres pueden compartir sus experiencias internacionales y conocimientos culturales con nuestra comunidad.
Organizar una variedad de eventos culturales en Greengates, como la Feria Internacional, “Día de Muertos” y la posada navideña.